-
1 военного флота
• válečného loďstva -
2 база военного флота
Naval: naval baseУниверсальный русско-английский словарь > база военного флота
-
3 кормовой флаг английского военного флота
Naval: White ensignУниверсальный русско-английский словарь > кормовой флаг английского военного флота
-
4 матрос американского военного флота
Colloquial: bluejacketУниверсальный русско-английский словарь > матрос американского военного флота
-
5 матрос английского военного флота
Colloquial: bluejacketУниверсальный русско-английский словарь > матрос английского военного флота
-
6 младший комсостав и рядовые военного флота
Naval: enlisted menУниверсальный русско-английский словарь > младший комсостав и рядовые военного флота
-
7 список личного состава военного флота
Naval: Navy listУниверсальный русско-английский словарь > список личного состава военного флота
-
8 список судов военного флота
Naval: Navy listУниверсальный русско-английский словарь > список судов военного флота
-
9 управление комплектования военного флота
Naval: naval manning departmentУниверсальный русско-английский словарь > управление комплектования военного флота
-
10 налог на торговые суда в пользу военного флота
ngener. almirantazgoDiccionario universal ruso-español > налог на торговые суда в пользу военного флота
-
11 радиотрансляция погодной сводки судам военного и торгового флота
Telecommunications: general broadcast (США)Универсальный русско-английский словарь > радиотрансляция погодной сводки судам военного и торгового флота
-
12 bluejacket
['bluːˌdʒækɪt]1) Общая лексика: матрос на военном корабле2) Разговорное выражение: матрос американского военного флота, матрос английского военного флота, матрос военно-морского флота3) Военный термин: американский матрос, английский или американский матрос, английский матрос -
13 tarnish
['tɑːnɪʃ] 1. сущ.1) тусклостьThere are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish. — Есть много металлов, таких как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной.
Syn:2) пятно2. гл.1)а) лишаться блеска, тускнетьб) лишать блеска, делать тусклым2) бесчестить, позорить, порочить, пятнатьThe naval glory of England was tarnished by the successes of the American naval force. — Слава военно-морского флота Англии померкла после успехов американского военного флота.
Syn: -
14 almirantazgo
-
15 White ensign
1) Морской термин: кормовой флаг английского военного флота2) Австралийский сленг: австралийский военно-морской флаг (официальный флаг ВМС Австралии) -
16 blue jacket
Морской термин: синяя рубашка (прозвище матроса английского военного флота) -
17 enlisted men
1) Общая лексика: военнообязанные2) Морской термин: младший комсостав и рядовые военного флота3) Военный термин: военнослужащие рядового и сержантского состава, военнослужащие рядового и/или унтер-офицерского состава -
18 naval base
1) Морской термин: база военного флота, военный порт2) Военный термин: ВМБ, морская база, база ВМС ( ВМФ)3) Юридический термин: военно-морская база4) МИД: пункт базирования -
19 naval manning department
Морской термин: управление комплектования военного флотаУниверсальный англо-русский словарь > naval manning department
-
20 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка
См. также в других словарях:
Всероссийский съезд военного флота — состоялся в Петрограде 18 25 ноября (1 8 декабря) 1917. Присутствовало 190 делегатов: от Балтийского флота 82, Черноморского флота 65, флотилии Северного Ледовитого океана 28, Каспийской и Урмийско Ванской флотилий 7, Сибирской флотилии 4 … Большая советская энциклопедия
ВСЕРОССИЙСКИЙ СЪЕЗД ВОЕННОГО ФЛОТА — состоялся в Петрограде 18 25 нояб. (1 8 дек.) 1917. Съезд был созван Военно морским революционным комитетом. На нем присутствовало 190 делегатов: от Балт. флота 82, Черноморского флота 65, флотилии Сев. Ледовитого океана 28, Каспийской и Урмийско … Советская историческая энциклопедия
Комитет по усилению военного флота на добровольные пожертвования — образован 6 февраля 1904 г., когда разрешено было производить повсеместный в Империи сбор добровольных пожертвований и назначены были: председателем К. великий князь Александр Михайлович, почетным председателем вел. кн. Михаил Александрович.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Окраска судов военного флота — ОКРАСКА СУДОВЪ ВОЕН. ФЛОТА, имѣетъ, помимо сохранности металла и опрятности внѣшн. вида, весьма существенное тактич. значеніе, въ силу к раго экономич. соображенія о дешевизнѣ самой краски отступаютъ на 2 й планъ. Гл. условіе наружн. О. воен.… … Военная энциклопедия
Традиции выбора имен для кораблей российского флота — Название судна (корабля, лодки) является отражением истории, политики, нравов и вкусов определенной эпохи, исторического периода. Оно несет в себе информацию о национальной принадлежности, а часто и о существующем общественно политическом строе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Военно-морского флота РФ — День Военно морского флота (ВМФ) отмечается в России в последнее воскресенье июля. В 2013 году этот праздник приходится на 28 июля. Военно морской флот как самостоятельный вид Вооруженных Сил Российской Федерации складывался с конца XVII века до… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Северного флота России — 1 июня отмечается День Северного флота самого молодого из флотов России. Он был установлен приказом главнокомандующего ВМФ Российской Федерации от 15 июля 1996 года О введении годовых праздников и профессиональных дней по специальности . В этот… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Корабли гребного флота — Гребной флот В состав гребного (галерный, шхерный) флота входили суда, предназначенные для действий у берегов, в шхерах, лиманах и на реках. В России гребной флот как составная часть регулярного военного флота начал создаваться в конце XVII в. на … Военная энциклопедия
Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863–1864) — Адмирал Лесовский Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863 1864) действия военного флота Российской империи у берегов Северо Американских Соединённых Штатов во время обострения отношений между … Википедия
Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863—1864) — Адмирал Лесовский Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863 1864) действия военного флота Российской империи у берегов Северо Американских Соединённых Штатов во время обострения отношений между Россией, с одной стороны, и Англией … Википедия
Юнга Северного флота — Юнга Северного флота … Википедия